2021. در این محتوا سعی داریم شما را با کار دوبله فیلم. فليم كارتوني دوبلاج كراوي كوردي سه ركئ شي آموزش دوبلاژ ، دوبله کردن، میکس کردن یا ضبط مجدد، یک فرآیند پس تولید در تولید فیلم است که در آن صداهای های اضافی یا مکمل با صدای اصلی تولید شده میکس می شوند تا بخش صوتی فیلم شکل گیرد. Watch the latest video from 🎬كورد_دۆبلاژ🎬 (@tiger_doblazh). ئه‌م لاپه‌ره‌یه تایبه‌ته به درامای دۆبلاژ كراوی كوردیه هیوادارین. 🔥لینکی. کورد دۆبلاژ : پێگەیەک تایبەت بە فیلم و زنجیرە دۆبلاژکراوەکان بە بەرزترین کوالێتی دەنگ و ڕەنگ. 75% رضایت. این رسانه از زمستان 1396 با عنوان "ایران مووی" شروع به فعالیت کرده و از پاییز 1399 با تغییر رویه و با نام "رسانه اینترنتی دوبلاژ" فعالیت خود را در پیش گرفت تا اولین رسانه تخصصی آثار دوبله را برای کاربران فراهم کند. حال آن‌ها با ماشین‌های رالی مورد علاقه خود رانندگی کرده و وارد. راهبه2 The Nun 2 مدیر دوبلاژ: شراره حضرتی مترجم: فرناز چشمی باند و میکس: حسین مطمئن زاده صدابردار: شارمین محمدی گویندگان: وحید منوچهری-مهرخ افضلی-شیلا آژیر-شراره حضرتی-آرزو روشناس-سارا جواهری-مریم جلینی-سارا گرجی-پیوند. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. . 🍿⭐️⭐️(KURD TOP MOVIES )⭐️⭐️🍿snapchat👉mabastbastara2👈🍿insta👉mabastbastara2👈🍿facebook👉mabasr shex sarbast👈⭐️🍿viber👉07510286271👈Kurd. موسسه آموزش عالی آزاد فن پردازانمجید حبیبی (متولد ۹ دی ۱۳۶۰ در سنندج) صداپیشه و مدیر دوبلاژ ایرانی است. وی پس از سال‌ها فعالیت در زمینه دوبلاژ به بازیگری نیز علاقه‌مند شد و در سال 1363 در فیلم سینمایی «راه دوم» به کارگردانی حمید رخشانی به بازی مشغول شد. از طرفی لانگ سال‌ها درون ظرفی گرفتار شده و آرزو دارد روزی دوباره یک اژدها آزاد شود ،،،،، عوامل دوبلاژ : دوبله شده در موسسه سورن، مدیر دوبلاژ عرفان هنربخش، مترجمین:، سارا احمدزاده سعیدرضا. 1K من تسجيلات الإعجاب،25 من التعليقات. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. 6 million globally. خلاصه داستان: کورالین (به انگلیسی: Coraline) نام پویانمایی در سبک استاپ-موشن (به انگلیسی: Stop-Motion) محصول کمپانی لایکا (به انگلیسی: Laika Entertainment) می‌باشد که به کارگردانی هنری سلیک (به انگلیسی: Henry Selick. كورد دۆبلاژ جیهانێك لە فلم و دراما لایك و فۆڵمان كەن بۆ بەردەوام بونمان. خلاصه داستان: ماجراجویی‌های خطرناک و پر از بدبختی یک پرنسس به نام بین (Bean) را دنبال می‌کند. 4 million to 45. دوبله اول مدیر دوبلاژ: زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای مترجم: حسین شایگان دنیل دی لوئیس / زنده یاد بهرام زند پول دانو / شروین قطعه ای . دوبله یا دوبلاژ یکی از هنرهای جذاب در حوزه رسانه‌های صوتی و تصویری است که با تغییر زبان فیلم امکان تماشای آن را برای تمامی افراد یک جامعه با زیان گویشی یکسان فراهم می‌کند. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. او نخست برای صداپیشگی‌اش در باب‌اسفنجی شلوارمکعبی به شهرت رسید و از جمله کارهای شاخص او می‌توان به صداپیشگی جای شخصیت‌های باب‌اسفنجی. عوامل دوبلاژ: مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی، گویندگان: سعید مظفری، مریم شیرزاد، مریم جلینی، کتایون اعظمی، آزیتا لاچینی، ناصر طهماسب، افشین زینوری، منوچهر زنده دل، شایان شام بیاتی، کسری کیانی. گروه دوبلاژ صدای هنر گروهمون به تازگی با اعضای آماده کار شروع به فعالیت کرده ، درسته خیلی وقته تریلری دوبله نشده ولی در پشت پرده کارامون داریم تدارک انیمیشن هتل ترنسیلوانیا 2 رو فراهم می کنیم. عوامل دوبلاژ: گویندگان: سعید مظفری، چنگیز جلیلوند، غلامرضا صادقی، نازنین یاری و… (نسخه دوبله فارسی سانسور شده) (دانلود نسخه 1080p با حجم 1. . حامد عزیزی (زادهٔ ۵ آذر ۱۳۵۸ تهران) صداپیشه و گوینده رادیو ایرانی است. . دوبلاژ معمولا به منظور ترجمه کردن مکالمات روي فيلم از يک زبان به زبان ديگري انجام مي شود . درامای كۆری دۆبلاژكراوی كوردی (جومونگ) ئەڵقەی ١٠٤ بە كوالیتی hd ببین چیڕۆكی دراما مێژوویی پۆستەری دراما لێرە دراماكە ببینن ئەگەر ڤیدیۆكە ئیشی نەكرد كلیك لێرە بكە لۆ بینینی هەموو فیلم و دراما کارتۆن… Kurdish TV Entertainment in Hawler (Erbil), Kurdmax show has endless entertainment for the discerning YouTube viewer. دانلود صوت دوبله فیلم John Wick: Chapter 4. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. [۱] [۲] وی از سال. او بیشتر بخاطر صداپیشگی و دوبلاژ برای فیلم‌ها، پویانمایی‌ها، مستندها، بازی‌های ویدئویی، پیش‌پرده فیلم‌ها، برنامه‌ها و تبلیغات تلویزیونی و. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. . فیلمی دۆبلاژکراوی کوردی. فليمى دوبلاژ كراوى كوردى رفاندنى ياريزانيك ئه مشه و جاوه روانبن به كواليتى hd . مدت زمان انیمیشن: ۹۲ دقیقه. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. دانلود صوت دوبله فیلم John Wick. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. عروس مرده – Corpse Bride. Cursed. 6. کورد دۆبلاژ : پێگەیەک تایبەت بە فیلم و زنجیرە دۆبلاژکراوەکان بە بەرزترین کوالێتی دەنگ و ڕەنگ. [نیازمند منبع] صداپیشگی در بسیاری از فیلمهای سینمایی و مجموعه‌های تلویزیونی. فیلمی کوردی 53 دنبال کننده. دانلود ویدیو. لینکی هەموو ئەلقەکان & SUBSCRIBERE👆👆👆👆👆👆👆👆👆🌼🌼🌼🌼🌼. ۲ سال پیش. v. ژانر: انیمیشن، اکشن. ئەڵقەی 1🎬كورد_دۆبلاژ🎬 (@tiger_doblazh) on TikTok | 213. ٢١٨٬٢٦٧ تسجيل إعجاب · يتحدث ١٦٧ عن هذا. دوبله فارسی فیلم “جان ویک 4” دوبله اول | نماوا مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی مترجم : سیاوش شهبازی منوچهر والی زاده (کیانو ریوز) ، تورج مهرزادیان (ایان مکشین) ، میرطاهر مظلومی (لارنس فیشبرن) ، امیر منوچهری (لنس ردیک) ، خشایار. كورد دۆبلاژ جیهانێك لە فلم و دراما لایك و فۆڵمان كەن بۆ بەردەوام بونمان. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. پێگەیەکی تایبەت بە فیلم و زنجیرە دۆبلاژکراوەکان کورد دۆبلاژ : پێگەیەک تایبەت بە فیلم و زنجیرە دۆبلاژکراوەکان بە بەرزترین کوالێتی دەنگ و ڕەنگ. 5. دانلود انیمیشن به سوی الدرادو با دوبله فارسی The Road to El Dorado 2000 BluRay. این کار برای مدیر دوبلاژ ضروری است زیرا اوست که وظیفه هدایت. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. 5 سال پیش. Dumb & Dumber (1994) برادران فارلی در فیلم کمدی ” احمق و احمق‌تر” یکی از نمونه‌های کلاسیک فیلمهای جاده‌ای را به تصویر می‌کشند. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. بعد دیده شدن یک جفت راسوی مشکوک توی مسیر پیدا کردن چهار سلاح قدرتمند، حالا پو باید به سفری برای عدالت خواهی و رستگاری. خلاصه داستان: پو ، یک پاندای چاق و بامزه است که توی مغازه پدرش آشپزی می کند و آش رشته می فروشد. درامای ئەمریکی دۆبلاژکراوی کوردی هەڵاتنی گەورە. The Kurdish population is estimated at 15–20 million in Turkey, 10–12 million in Iran, 8–8. وی بیشتر به خاطر گویندگی شخصیت پو در مجموعهٔ پاندای کونگ‌فوکار شناخته شده‌است. 12. 2,417 likes · 4 talking about this. آگرین: نیلی. مدیر دوبلاژ تا وقتی یاد نگرفته که چه صداهایی به چه چهره هایی میاد و باهاشون مچ میشه اصلا مدیر دوبلاژ نیست (وحید منوچهری عزیز : گوینده باسابقه و مدیر دوبلاژ ناشی) مخصوصا اینکه بخاطر پولِ بیشتر. 7K. سریال آلیس در سرزمین مرزی ; گروهی از جوانان بزهکار به دنیایی موازی و خالی از سکنه منتقل می شوند تا بخشی از یک بازی بقا باشند اما. Kfilmone. 6 million in Syria, 1. مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن به عنوان نخستین برند تخصصی خدمات رسانه در ایران و رکورددار پرمخاطب‌ترین آثار دوبلاژ انیمیشن، هم‌اینک رسانهٔ اختصاصی خود را با نام «وی‌اچ‌اس» در اختیار عزیزان قرار داده است. کورد دۆبلاژ : پێگەیەک تایبەت بە فیلم و زنجیرە دۆبلاژکراوەکان بە بەرزترین کوالێتی دەنگ و ڕەنگ. کورد دۆبلاژ : پێگەیەک تایبەت بە فیلم و زنجیرە دۆبلاژکراوەکان بە بەرزترین کوالێتی دەنگ و ڕەنگ. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. 9 از 10. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. You can watch popular titles such as Bad Samaritan, Naruto, and Anna, as well as discover new and classic films from different genres. 2. Kurd Doblazh. To strike, cut, or rub (timber or leather, for example) so as to make even or smooth. 8K Likes. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. همراه با نسخه کامل دوبله. دو شیاد. 1K Fans. ١٩٬٦٩٤ تسجيل إعجاب · يتحدث ٧ عن هذا. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن به عنوان نخستین برند تخصصی خدمات رسانه در ایران و رکورددار پرمخاطب‌ترین آثار دوبلاژ انیمیشن، هم‌اینک رسانهٔ اختصاصی خود را با نام «وی‌اچ‌اس» در اختیار عزیزان قرار داده است. امتیاز منتقدان: -/100. . 5 له 10 زمان:انکلیزی. Kurd Doblaj : كورد دۆبلاژ. لە جیهانی تاوانی نێودەوڵەتیدا، بریکارێکی (ئینتەرپۆل) هەوڵی ڕاوکردن و گرتنی دزێکی هونەری هەرە داواکراوی جیهان دەدات. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. او همچنین در دوبلهٔ انیمیشن «پسر دریا»، اولین انیمیشنی که در ایران دوبله شد، حضور داشت. كورتیەکدووبرا ب هوکارێ جیاوازیا خوه ل یاریا دوماهیا خوه لێكدانێ ئێكودوو دبینن، ئه‌رێ هوکارێن چونا ناڤ. کوردیش دراما هەموو دراما کوردی و دۆبلاژکراوەکان لەسەرجەم کەناڵە کوردیەکانەوە. آموزش جامع آشنايي با مدير دوبلاژ ، پروسه ضبط صدا و جايگزين کردن آن بر روي صداي اصلي هنرپيشه هاي فيلم را دوبلاژ مي گويند . له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. بو ته‌ماشه‌كرنا فلمی ئه‌و لینكێ ل خوارێ كلیك بكه بو بینه‌ریا هه. Watch the latest video from كورد دوبلاژ (@drama4371). June 18, 2020 ·. فلمێ دوبلاژ كری بۆ زمانێ كوردیlink ممدوح (زادهٔ ۲۶ بهمن ۱۳۲۱) دوبلور، مدیر دوبلاژ و بازیگر ایرانی است. You can watch popular titles such as Bad Samaritan, Naruto, and Anna, as well as discover new and classic films from different genres. {kgf} ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★. sh سێرڤەری 10: watchsb سێرڤەری 11: myviid سێرڤەری 12: sama-share سێرڤەری 13: protonvideo خۆشترین فلیمی کۆمیدی دۆبلاژ کراوی کوردی (تیمی شاولین) 👇⬇️ژانەر:ئەکشن ـ کۆمیدی ـ خێزانیساڵی دەرچون. پاندای کونگ‌فو کار (Kung Fu Panda)مدیر دوبلاژ قبل‌از شروع ضبط، فیلم را با دقت می‌بیند تا اجحاف کامل بر موضوع فیلم و شناخت کاملی از شخصیت کاراکترها داشته باشد. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. ٤ ل (ئۆسلۆ) یێ دده‌ت. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. گویندگان: فرهاد اتقیایی، ساناز غلامی، عرفان هنر بخش، ناصر محمدی، مینا مومنی، آریو فلاح، راضیه فهیمی و… دوبله شده در: استودیو سورن . 10. لینکەکەستوديو هو موقع متخصص في تقديم خدمات موسيقية متنوعة، منها زفات الأفراح والمناسبات الخاصة. دوبله شده توسط گروه دوبلاژ آرتمیس ، پخش اختصاصی از وبسایت نومیشن مدیر دوبلاژ: امیرحسین شجاعی صداپرداز: مرتضی فریدی مترجم: علیرضا خرّم صدابازیگران: امیرحسین شجاعی(گرگ) ، محمد مهدی قنبری(مارموز) ، ارمیتا نتاج(خانم رتیل. او در ۱۳ سالگی با بازیگری به دنیای هنر گام گذاشت و پس از پنج سال با گفتن رلی در فیلم ایرانی «کمین» گویندگی را آغاز کرد. ابوالحسن تهامی‌نژاد (زادهٔ ۱۳ مرداد ۱۳۱۷، تهران) [۱] صداپیشه ، گویندهٔ حرفه‌ای آنونس، مدیر دوبلاژ و مترجم ایرانی است. . ۰% رضایت کاربران (۰رای) اکشن انیمیشن ماجراجویی سال انتشار : ۲۰۱۲ محصول : آمریکا. Kurdbin - 2021 All Rights Reserved - هەموو مافەکان پارێزراوە بۆ دەزگای میدیایی کوردساتWe would like to show you a description here but the site won’t allow us. از طرفی لانگ سال‌ها درون ظرفی گرفتار شده و آرزو دارد روزی دوباره یک اژدها آزاد شود ،،،،، عوامل دوبلاژ : دوبله شده در موسسه سورن، مدیر دوبلاژ عرفان هنربخش، مترجمین:، سارا احمدزاده سعیدرضا. بعد از وقایع متعدد. همسر وی منصوره کاتبی است که در زمینهٔ. افشین زینوری (زادهٔ ۳ اردیبهشت ۱۳۵۵ در تهران) دوبلور، مدیر دوبلاژ، مجری و بازیگر ایرانی است. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. Kurd Drama کورد دراما. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. دانلود صوت دوبله سریال انیمیشن Kung Fu Panda: The Dragon Knight. خلاصه داستان: فلش با استفاده از قدرت خود مرتکب. Most Relevant is selected, so some comments may have been filtered out. دو دوبله غیرقابل مقایسه از یک شاهکار . ادخل إلى متجر كورد واستمتع بتجربة. #kurdmax #kurdmaxmusic #kurdmaxshow خۆشترین فلیمی دۆبلاژ کراوی کوردی (جومانجی) 👇⬇️★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ لینکی فیلم. فلمي دوبلاجكري كوردي,فلمي دوبلاج كراوي كوردي,فلمي دوبلاج كوردي,فلمي دوبلاجكري كوردي باديني,فلمي دوبلاجكري. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. لايكى پيجه كه له بير مه كه ن بو ته‌ماشه‌كرنا فلمی ئه‌و لینكێ ل خوارێ كلیك بكه بو بینه‌ریا هه. این اثر محصول مشترک. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. هه موو فلیمە خۆشەو سەرنج ڕاکیشە کان لیرە ببیننله كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. دوبله شده در انعکاس هنر مدیر دوبلاژ: نیما مظفری صداپرداز: رضا یزدانیان مترجم: توماج مظفری ضبط استودیو آسمان صدا گویندگان: شقایق فروبار,جوانه برهانی ,بابک وطن دوست,پنته آ یزدی,مهسا احمد پور,علیرضا نیکوگر,اکرم عبدی. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. 2014. تورج مهرزادیان (زادهٔ ۱۹ دی ۱۳۲۹ – تهران) با نام اصلی غلامرضا مهرزادیان گوینده (صداپیشه)، مدیر دوبلاژ، مدرس گویندگی، بازیگر و کارگردان است. 0-3-g9920 Ocr_autonomous true Ocr_detected_lang fa Ocr_detected_lang_conf 1. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. ۴ سال پیش. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له‌سه‌ر هه‌موو ئامێره. دانلود صوت دوبله سریال The Continental: From the World of John Wick. در این مقاله تصمیم گرفتم تا ۵ صدای ماندگار دوبلاژ ایران را معرفی کنم تا نسل جدید بتوانند هرچه بیشتر با این اساتید آشنا شوند. kurddoblaj🎬كورد_دۆبلاژ🎬 (@tiger_doblazh) on TikTok | 213. امتیاز منتقدان: 67/100. فيديو TikTok(تيك توك) من كورد توپ فيلم 🎥 🎞 (@kurd_top_film): "#flim #moves #topfilm #cinama". سلاو هاوريياني خوشةويست ئةم جةنالة 《Kurdish Film》 تازةية ئيوةش هاريكارمان بن تاكو بةردةوامبين بو ديتني فيديوي. چاڤەرێبنکەنالێ مە یوتوبی سابسکرایب بکەنKord movieاقوى افلام الاكشن 2020, اقوى افلام الاكشن والاثارة, اقوى افلام. او دوبلهٔ حرفه‌ای را از سال ۱۳۴۰ با فیلم «نقاب آهنین» آغاز کرد. To honor with a new title or description. 10. الخطوة الثانية: توجه لرابط تحميل kurd cinema للكمبيوتر من جوجل كروم أو يمكنك استخدام رابط تحميل سينما كورد للاندرويد وقم بتحميل ملف الابك. Kurdbin - 2021 All Rights Reserved - هەموو مافەکان پارێزراوە بۆ دەزگای میدیایی کوردساتله كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. مادر اگرین: نسیم نژاد آذر. 3. 8K views, 38 likes, 1 loves, 4 comments, 8 shares, Facebook Watch Videos from Hunermanden Kurd هونه رمه ندين كورد: وه رنه موچا موچه هاتن. دانلود سریال Peaky Blinders بدون سانسور. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له‌سه‌ر هه‌موو ئامێره. com is the ultimate destination for Kurdish movie lovers. مستند شهروند چهار درباره ادوارد اسنودن با دوبله فارسی - قسمت دوم - مدیر دوبلاژ و صدای اسنودن: هومن باقری - کارگردان مستند: لورا پویتراس؛ محصول 2014 - برنده اسکار بهترین مستند - (Citizen Four in Persian (Edward Snowden Documentary - Dubbing Director and Voice of. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. بۆدیتنا فلمی ئه‌ڤی لینگی كلیك بكه بو بینه‌ریا هه‌وه‌یا به‌رێز. فیلم کمدی بچه ها در سرزمین اسباب بازیها - لورل و هاردی *دوبله فارسی*. عوامل دوبلاژ: دوبله شده در استودیو نقش جهان، مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری، گویندگان: نصرالله مدقالچی، وحید منوچهری، مینو غزنوی، مریم جلینی، امیر منوچهری و…همراه با نسخه کامل دوبله فارسی ( دو زبانه ) فیلم داستان "هن" و "جونیور" زوجی جوان که یک قطعه زمین خارج از شهر را که متعلق به نسل‌های گذشته خانواده جونیور بوده است، کشاورزی می‌کنند، اما زندگی. کورتیەکفلمه‌کێ مێژوویه لسەر ڕویدانێن ژیاناما پێغەمبەرێ ئیسلامێ (محمد س. فلمێ دوبلاژ كری بۆ زمانێ كوردی عه‌رد هه‌ژ 2018 ل ساڵا ١٩٠٤ بیڤه‌له‌رزه‌ك ب پله‌یا ٥. لە ئامەد پۆلیس هەر بۆ خۆشیی. جومونگ بەشی یەکەم هەموو ئەلقەکان :. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. معنى الكلمة كورد، كورمانجي واضحه ومعناه أبناء جبال الأصول الدقيقة لاسم كرد غير واضحة. دوبله[ویرایش] وی رئیس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم بود [۱] و بیشتر در زمینه دوبله فیلمهای مستند فعالیت می‌کند. پدر: پدرام لعل. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. ده‌رهێنه‌رى نسراوی كورد، هونه‌رمه‌ند (ئه‌رسه‌لان ده‌روێش) خاوه‌نى ئه‌زموونێكى ده‌وڵه‌مه‌نده له بوارى شانۆ و دراماى كدانلود Cars 1 - انیمیشن ماشین ها (دوبله گلوری) نسخه ی دوبله فارسی گلوری با کیفیت 720p و 1080p اضافه شد. كورتیا فلمیکوژەکەکێ ب کرێ گرتی بۆ دیاردبیت یێ بویە ئارمانج، پشتی نە رازیبونا خوه ژ بو رێکخراوەکا. فلمى مه يى ئه ڤ شه ڤه زور خوش فلمێ هندى دوبلاژ كری بۆ زمانێ كوردى (كريشنا 3 ) هه ڤلان هوسابيت نه شين به رده وامى ده ينى ئه كتيفا كيم بوى هه ر ئيك ژى وه. . It is currently five hundred and seventy weeks, five days, one hour, and thirty-two minutes young. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. گۆگڵ دڕایڤله كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. كورد: بعد فترة احتلال العراق عام 2003م، بدأت تظهر كتابة جديدة وهي كورد؛ تفاديًا للفظ الكلمة من قبل البعض بكسر الكاف حيث لا تكتب الضمة -غالبًا- في الكتابة الحديثة. 2,417 likes · 4 talking about this. خۆشترین فلیمی کۆمیدی دۆبلاژ کراوی کوردی (تیمی شاولین) 👇⬇️ژانەر:ئەکشن ـ کۆمیدی ـ خێزانیساڵی دەرچون. دانلود بروشور ویژه گلوری برای انیمیشن آب و آتش. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. انیمیشن لوکا (به انگلیسی: Luca 2021) در مورد پسر جوانی است که یک تابستان فراموش نشدنی را در سواحل ریویرای ایتالیا سپری می‌کند. 2,417 likes · 4 talking about this. . هەڵسەنگاندنی IMDb. TOP با ارائه نام. فليم كارتوني دوبلاج كراوي كوردي سه ركئ شيآموزش دوبلاژ ، دوبله کردن، میکس کردن یا ضبط مجدد، یک فرآیند پس تولید در تولید فیلم است که در آن صداهای های اضافی یا مکمل با صدای اصلی تولید شده میکس می شوند تا بخش صوتی فیلم شکل گیرد. ٤ ل (ئۆسلۆ) یێ دده‌ت. PG -13. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. كورتیه‌کجه‌نگاوه‌ره‌كێ كه‌ڤنێ ترسناک كو كارێ ئه‌وی نێچیكرنا سه‌رایه، ئارمانجا ئه‌وی نێچركرنا سه. يمكنك الاختيار من بين مجموعة كبيرة من الأنغام والألحان والكلمات، أو طلب زفة خاصة بك. . (ئان) منداڵێکی ھەتیوی سیانزە ساڵانە کە بەدوای خۆشەویستی و قبووڵ کردن و شوێنی خۆی دا دەگەڕێت لەجیھان دا (ئان) بەھەڵە دەنێردرێت بۆ ئەوەی لەگەڵ خوشک و برایەکی پیردا بژی کە لەدوورگەی. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. . To dress (a fowl). 4. Kurdbin - 2021 All Rights Reserved - هەموو مافەکان پارێزراوە بۆ دەزگای میدیایی کوردسات We would like to show you a description here but the site won’t allow us. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Termsله كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. رسانه اینترنتی دوبلاژ بانک صوتی فیلمهای دوبله پارسی Web: گروه تبادل صوت دوبله فارسی صوت لند: گروه بحث و گفتگو: ارتباط با ادمین جهت تبادل لینک و ارائه نظرات: @IrMoovieزنجیرە کارتۆنی دۆبلاژکراوی کوردی ڕێمی روز پیش. Watch the latest video from 🎬كورد_دۆبلاژ🎬 (@tiger_doblazh). هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. هنر دوبلاژ نوشته محمود پورشکیبایی آموزش دوبله گری اگر در قدیم قصد داشتید که به یک دوبلور حرفه ای تبدیل شوید، مجبور بودید تا به شهر های بزرگ سفر کنید و در استودیو های مهم و مورد تایید دوره. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. Attack on Titan S01. مادر رهرو: راشل راد. kurddoblaj#Badinan #kurdmax #kurdmaxshow #kurdmaxmusic #movie #kurdistan #badini #netflixAbout Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. ژانر: انیمیشن، کمدی، ماجراجویی | زبان: دوبله فارسی. Watch the latest video from کورد دراما (@kurdd__drama). . . مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی گویندگان : سعید مظفری (ریک)،چنگیز جلیلوند(دریل فصل۶)، حسین عرفانی (مورگان ۵ فصل نخست_ – هِرشِل)، رضا آفتابی (شِین – گابریل – رِج)، شروین قطعه ای (دِریل۵ فصل نخست)، افشین زی نوری (گلِن)، مهرخ افضلی. ترى كيف سيكون موقف كوردج منها. 2. کورد دۆبلاژ : پێگەیەک تایبەت بە فیلم و زنجیرە دۆبلاژکراوەکان بە بەرزترین کوالێتی دەنگ و ڕەنگ. سێرڤەری 1: fembed سێرڤەری 2: vidmoly سێرڤەری 3: google سێرڤەری 4: ok. همراه با نسخه دوبله فارسی زیرنویس فارسی. This web site was last updated on May 04, 2014. باشترین پێگەی سینەمایی کوردی. {kgf} ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. گەورەترین پەرتووکخانەی کوردی! - (17,967) پەرتووک تاوەکو ئێستا 15,207,140 فایل دابەزێنراوە!گەورەترین پەرتووکخانەی کوردی! - (17,966) پەرتووک تاوەکو ئێستا 15,205,191 فایل دابەزێنراوە!مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن به عنوان نخستین برند تخصصی خدمات رسانه در ایران و رکورددار پرمخاطب‌ترین آثار دوبلاژ انیمیشن، هم‌اینک رسانهٔ اختصاصی خود را با نام «وی‌اچ‌اس» در اختیار عزیزان قرار داده است. خلاصه داستان : شاهزاده Tiabeanie، "بین"، از ازدواج قریب الوقوع خود با شاهزاده Merkimer عصبانی است. Kurdbin - 2021 All Rights Reserved - هەموو مافەکان پارێزراوە بۆ دەزگای میدیایی کوردسات باشترین پێگەی سینەمایی کوردی. فدانلود Kung Fu Panda 3 - انیمیشن پاندای کونگ فو کار ۳ (دوبله گلوری) نسخه ی دوبله فارسی گلوری با کیفیت 720p و 1080p + نسخه 3D اضافه شد. محمدرضا صولتی (زادهٔ ۷ خرداد ۱۳۵۴) صداپیشه، مدیر دوبلاژ و بازیگر ایرانی است. صوت دوبله فارسی گلوری به صورت جداگانه اضافه شد. (Drama For Kurd) دراما بۆ كورد. Cordon is a 2014 Belgian Dutch-language drama series in 10 parts. ساڵی دەرچوون:2018. تەنها لە کورد دۆباژ. dub 1 (dŭb) tr. Breaking Bad is an American neo-Western crime drama television series created and produced byVince Gilligan. ناصر طهماسب پس از آن در سال 1385 در سریال. برای دانلود با سرعت بالا، حتما فیلتر. This domain will expire on November 25, 2014. (دانلود نسخه 720p با حجم 931 مگابایت). مدیر دوبلاژ : سبحان اکرامی و احمدکاظمیان سبحان اکرامی، مهراد میراکبری، اعظم حبیبی، مهبد قناعت پیشه، حمید طاهری، ناهید حجت پناه، بابک بهروزی، سعید نبوی، سجاد تکلو، سارا جواهری، فریبا کاظمی. كورتیا فلمی دوو سەربازێن ئەمریکی دکەڤنە تەڵها نیشان شكێنه‌كێ ئێراقی، کو بتنێ دیواره‌ک دناڤبه‌را ئه. فليمي دوبلاژ كراوي كوردي كومه له ي ته ور يه كيك له فليمه كوميديو تراژيديه پاش كه ميكي تر له جه نالي تيليگرامه كه. کوردیش دراما هەموو دراما کوردی و دۆبلاژکراوەکان لەسەرجەم کەناڵە کوردیەکانەوە. فیلمی دۆبلاژ کراوی کوردی فیلم چییە فیلمەکان. . رسانه اینترنتی دوبلاژ. فارغ‌التحصیل هنرستان هنرپیشگی لیسانس رشتهٔ بازیگری تئاتر. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. فرمت: MKV + MP4 | حجم: 258 + 539 مگابایت. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. Kfilmone. اکشن. وی گویندگی آنونس بسیاری از فیلمهای سینمایی پیش و پس از انقلاب ، دوبله. مدیر دوبلاژ تا وقتی یاد نگرفته که چه صداهایی به چه چهره هایی میاد و باهاشون مچ میشه اصلا مدیر دوبلاژ نیست (وحید منوچهری عزیز : گوینده باسابقه و مدیر دوبلاژ ناشی) مخصوصا اینکه بخاطر پولِ بیشتر. عودت کارمزد شبکه تتر به عنوان هدیه به شارژ کیف پول شما ( برابر یک دلار در صورت پرداخت با usdt تتر) دریافت رایگان VPN یک ماهه دو کاربره ۳۵ گیگ رایگان از طرف VPIRAN. BestStickers. Watch the latest video from كورد دوبلاژ (@drama4371). لە نوێ نوێتر بو یەکەم جار لە کورد دوبلاژ. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. GLORYTOON. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. بیست وپنجم اردیبهشت هزار و سیصد و بیست وپنج، روزی بود که فیلم سینمایی(نخستین وعده ی دیدار)یا همون (دختر فراری) معروف، که توسط دکتر کوشان و همکارانش دوبله شده بود، تو سینما «کریستال. kurddoblaj #Badinan #kurdmax #kurdmaxshow #kurdmaxmusic #movie #kurdistan #badini #netflix About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. گروه دوبلاژ ثامن الحجج 331 دنبال کننده. translittération. The show aired on AMC from January 20, 2008, to September 29, 2013, consistingof five seasons for a total of 62 episodes. بینراو. او در ساحل سرگرم اسکوتر سواری‌های بی پایان و خوردن پاستا شده و همه. #كنايلفلمي دوبلاجكري كوردي,فلمي دوبلاج كراوي كوردي,فلمي دوبلاج كوردي,فلمي دوبلاجكري كوردي باديني,فلمي. . هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. Watch the latest video from 🎬كورد_دۆبلاژ🎬 (@tiger_doblazh). هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. Kfilmone. (درگذشته ۱۴۰۱) رفعت هاشم‌پور (۷ آبان ۱۳۱۰ – ۶ اسفند ١۴٠٠) گوینده و دوبلور پیشکسوت ایرانی بود. زنجیرە کارتۆنی دۆبلاژکراوی کوردی نێڵز ڕۆژانە ئەڵقەی نوێ دادەنرێت بۆ بینینی زنجیرە کارتۆنی نێڵز جۆینی ئەم. فلمى دوبلاجكرى بزمانى كوردى بادينى tu chor main sipahi tu chor main sipahi ( Kurdi Badini ) tu chor main sipahiفلمى دوبلاجكرى بزمانى كوردى. سەیرترین چیرۆكی خۆشەویستی لە كوردستانە . در سال 1519 “کورتس”، ماجراجوی افسانه ای اسپانیا، این بار در جست و جوی ال دورادو، شهر گم شده و معدن طلا، راهی سفر شده است. بۆیەکەمجار لەفریاد مۆڤیس. 2,538 likes. کورتیەک"جەیمس بۆند" نامەیەک ب نهێنی بۆ دهێت ژلایێ "ئێمی" ڤه، ده‌رباره‌ی رێكخراوه‌كا تاوانبار ، ب ناڤێ. 1h 39min. کورد دۆبلاژ : نوێترین بەرھەمە دۆبلاژكراوه‌كان لێره ببینهHunter X Hunter: Phantom Rouge (2013) Hunter X Hunter: Phantom Rouge (2013) ناو بە کوردی :پێگەیەکی تایبەت بە فیلم و زنجیرە دۆبلاژکراوەکانKurd Doblazh. 4. او سرپرستی گویندگان را در سریال‌های ایرانی از جمله «امام علی»، «مردان آنجلس. 1K Fans. در این پروسه. 218,290 likes · 201 talking about this. لە بەرامبەردا مرۆڤایەتی نایەوێت چۆک دابات و بە تەواوی هێزی خۆی. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. داستان این انیمیشن درباره پو ( جنگ جوی اژدها ) است که مشغول کارهای خود است. 18,232 likes · 4 talking about this. com is a website that offers a variety of movies in Kurdish language, with subtitles and high quality. Kurdbin - 2021 All Rights Reserved - هەموو مافەکان پارێزراوە بۆ دەزگای میدیایی کوردساتكورتیه‌كپشتی سنێله‌یه‌كێ خه‌لكێ مۆمبای ل وه‌لاتێ هندستانێ به‌رسڤا هه‌موو پرسیارێن به‌رنامه‌یێ (كێ. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. 8K Followers. درباره فیلم : «دونده هزارتو: علاج مرگ» فیلمی اکشن و علمی‌تخیلی محصول سال ۲۰۱۸ آمریکا به کارگردانی «وس بال» است. يتم تسجيل الأسماء الأساسية في الآشورية باسم كاردو وفي العصر البرونزي الأوسط السومرية باسم «كار-دا». هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. کیفیت : WEB-DL 1080p با زیرنویس فارسی. 1. گلوری انترتینمنت در اردیبهشت سال ۱۳۸۲ با اهداف: اشتغال‌زایی، انجام کار با کیفیت مطلوب، ارتقای سطح کیفی دوبلاژ کشور، همگامی با فناوری روز، رعایت استانداردهای جهانی و همچنین احترام به مخاطب. ژانر. در دهه 20 که گروه های گنگستری در شهر بیرمنگهام واقع در. کورد دراما (@kurdd__drama) on TikTok | 69. 2 of 92. 10. 3K Likes. له كورد فیلم ده‌توانیت نوێترین ئه‌ڵقه و فیلم ببینیت و سه‌یریان بكه‌یت به خۆڕایی به بێ دانانی هیچ هه‌ژمارێك. 10,985 likes. این رسانه از زمستان 1396 با عنوان "ایران مووی" شروع به فعالیت کرده و از پاییز 1399 با تغییر رویه و با نام "رسانه اینترنتی دوبلاژ" فعالیت خود را در پیش گرفت تا اولین رسانه تخصصی آثار دوبله را برای. #kurdmax #kurdmaxmusic #kurdmaxshowخۆشترین فلیمی دۆبلاژ کراوی کوردی (جومانجی) 👇⬇️★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ لینکی فیلم. 5 million in Iraq, 3–3. ناوی فیلم:kgf. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. 9. دوبله (به انگلیسی: Dubbing) (واژه مصوب فرهنگستان: صداگذاری )، [فرهنگستان ۱] یا دوبلاژ (به فرانسوی: Doublage )، یک فرایند پس از تولید است که در فیلم‌سازی و تولید ویدئو انجام می‌شود. هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له‌سه‌ر هه‌موو ئامێره. موقع ويب ترفيهي کوردسینەما لەگەڵ ئەوەی یەکەمین ماڵپەڕی کوردییە کەتایبەتە بە فیلم و دراماکان بەژێرنوسی کوردی، هاوکات گرنگی بە هەواڵ و زانیاری تایبەت بە سینەما و ئەستێرەکانی ئەو بوارە ئەدات و بینەرانی خۆی لە زانیارییە تایبەتمەندەکان. لە نوێ نوێتر بو یەکەم جار لە کورد دوبلاژ. خ) به‌حسێ ده‌سپێكا مێژوویا. . هه‌موو ئه‌ڵقه و فیلمه‌كان به بێ كێشه و به خێرایی كار ده‌كه‌ن له. پاندای کونگ فو کار ۳ – Kung fu Panda 3 یک انیمیشن در سبک کمدی به کارگردانی جنیفر یو نلسون است که در سال ۲۰۱۶ منتشر شده است. ۴/۱۰ ۱۱۸,۴۸۱. سوپاس بؤسةبسكرايبي كةنالي kurdish HDفيسبوكKurd Drama کورد دراما. 0% رضایت. The site glorytoon. سه‌ره‌تا ناوی (پارتی دیموكراتی كورد) بووه و له كۆنگره‌ی سێیه‌مدا كه له 26/1/1953، له شاری كه‌ركووك به‌سترا بڕیار درا ناوی حزب بكرێته (پارتی دیموكراتی كوردستان). Kurd Doblaj : كورد دۆبلاژ. سپس با لوسی، یک دیو، و الفو، یک جن آشنا می شود و همه چیز نسبتاً هیجان انگیز و خطرناک می شود. دوبله دوم مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری مترجم: ؟؟؟ دنیل دی. 6K من المتابعين. . امتیاز کاربران: 5. علو که مدیریت دوبلاژ این سریال را هم برعهده داشت، بخش‌های زیادی از داستان را تعریف می‌کرد و در کنار او صدای مریم شیرزاد روی شخصیت سرندیپیتی و نوشابه امیری به جای کونا، پسر بچه داستان، مجموعه. فیلمی دووبلاژ کراوی کوردی وه زیر ( وەزیر) بە زاراوەی سۆرانی. قبل از شروع این مطلب باید این نکته را یادآوری کنم که تعداد صداهای ماندگار ایرانی بسیار زیاد.